Cuatro campanas, una voz para Saint-Étienne
Hélène-Colette, Julia-Alfreda, Berthe-Marie-Marguerite y Madeleine-Anne-Marie-Catherine: descubra las cuatro campanas fundidas en 1950 que componen el conjunto de la iglesia de Saint-Étienne de Beauvais.
Sobre los tejados de Beauvais
Construida entre los siglos XII y XVI, la iglesia de Saint-Étienne combina los estilos románico, gótico y gótico flamígero. Sus distintas etapas de construcción pueden apreciarse tanto en el exterior como en el interior.
A la riqueza de sus vidrieras, cuadros y órganos se suma otro patrimonio: el de las campanas. En el campanario, cuatro voces de bronce forman un conjunto afinado en el que cada campana posee su nombre, sus dimensiones y su nota.
Las cuatro fueron fundidas en 1950 por Les Fils de Georges Paccard, en Annecy-le-Vieux. Hélène-Colette, la más imponente, sustituye a una campana llamada «La Commune», víctima del bombardeo de 1940.
Un conjunto fundido en 1950
Las campanas de Saint-Étienne
De la más grave a la más aguda, las cuatro campanas se responden con las notas do, re, mi y sol. Su tamaño y su peso dan a cada una una presencia particular dentro del conjunto.
Do3Hélène-Colette
La campana más grande del conjunto destaca por su voz grave. Sucede a «La Commune», desaparecida durante el bombardeo de 1940: su historia vincula así el conjunto actual con el de la iglesia anterior a la guerra.
- Peso: ≈ 2500 kg
- Diámetro: 156 cm
- Fundición: 1950
Re3Julia-Alfreda
Julia-Alfreda, la segunda campana del conjunto, aporta la nota re. El artículo describe en esta campana, al igual que en las demás, motivos figurativos y roleos —ornamentos vegetales en espiral—, así como los nombres de sus padrinos y madrinas.
- Peso: 1500 kg
- Diámetro: 136 cm
- Fundición: 1950
Mi3Berthe-Marie-Marguerite
La tercera campana, Berthe-Marie-Marguerite, suena en mi. El artículo de Le Sonneur du Nord le atribuye el toque del ángelus, recordando el papel de las campanas en los ritmos de la vida local y en los usos religiosos de la iglesia.
- Peso: 1150 kg
- Diámetro: 120 cm
- Fundición: 1950
Sol3Madeleine-Anne-Marie-Catherine
La campana más pequeña de Saint-Étienne también tiene el nombre más largo. Su nota, sol, es la más aguda de las cuatro y completa el acorde que forma con sus tres compañeras.
- Peso: 650 kg
- Diámetro: 100 cm
- Fundición: 1950
Fotografías de las cuatro campanas: reproducidas del artículo «Beauvais – Église Saint-Étienne», Le Sonneur du Nord. Pesos y dimensiones indicados según la información facilitada.
Do, re, mi, sol: el motivo «Salva Nos»
Las cuatro notas del conjunto forman un motivo llamado «Salva Nos». Esta denominación designa aquí el acorde del conjunto y permite caracterizar la relación musical entre las campanas.
Escuchar las campanas permite distinguir estas cuatro voces, desde el do grave de Hélène-Colette hasta el sol de Madeleine-Anne-Marie-Catherine, y apreciar después cómo se entrelazan.
| Campana | Nota | Peso | Diámetro |
|---|---|---|---|
| Hélène-Colette | Do3 | ≈ 2500 kg | 156 cm |
| Julia-Alfreda | Re3 | 1500 kg | 136 cm |
| Berthe-Marie-Marguerite | Mi3 | 1150 kg | 120 cm |
| Madeleine-Anne-Marie-Catherine | Sol3 | 650 kg | 100 cm |
Descubra el sonido de las campanas en vídeo
Continúe este descubrimiento a través del oído: el vídeo siguiente le invita a escuchar las campanas de la iglesia de Saint-Étienne de Beauvais.
Fuentes y documentación
Esta presentación se basa en el artículo «Beauvais – Église Saint-Étienne» de Le Sonneur du Nord, facilitado a la Association Beauvais Cathédrale, así como en las características y el motivo del acorde comunicados para la redacción de esta página.
Las fotografías del campanario y de las campanas se reproducen de dicho artículo. El vídeo está integrado desde YouTube.