Menú Cerrar
Los dos relojes astronómicos Dossier de referencia El reloj astronómico de Auguste Vérité
Dossier de referencia · Mecánica, astronomía y arte sacro

El reloj astronómico de Auguste Vérité

Diseñado por Auguste-Lucien Vérité en el siglo XIX, el reloj astronómico de la catedral de Saint-Pierre de Beauvais combina la medición del tiempo, la astronomía, el calendario, una mecánica monumental y la iconografía cristiana.

12 m Altura del conjunto monumental
90 000 Componentes mecánicos aproximadamente
52 Esferas visibles para el público
68 Autómatas que participan en la animación
Una obra maestra del siglo XIX

Una máquina monumental concebida para contar el tiempo

Construido por Auguste-Lucien Vérité entre 1865 y 1868 por encargo del obispo Joseph-Armand Gignoux, el reloj fue instalado en la catedral a partir de 1876.

Su arquitectura románico-bizantina combina columnas, arcadas trilobuladas, tímpanos y capiteles. En su parte inferior, un motor central y varios motores auxiliares accionan las esferas, las campanadas y las escenas animadas.

Presentación en vídeo

Retrato del reloj astronómico

Descubra en imágenes la historia, las dimensiones y los principales mecanismos del reloj diseñado por Auguste-Lucien Vérité.

De un vistazo

¿Qué muestra el reloj?

No se limita a indicar la hora: reúne información astronómica, calendárica, geográfica y religiosa.

Horas y campanadas

Las 24 horas del día y las animaciones que se activan a intervalos regulares.

Sol y Luna

Salida, puesta, declinación, fases lunares y duración del día y de la noche.

Calendario

Año, siglo, años bisiestos y calendario gregoriano perpetuo.

Hora mundial

La hora simultánea de varias ciudades situadas al este y al oeste de Beauvais.

Calendario litúrgico

El cómputo eclesiástico determina, entre otras cosas, la fecha de Pascua.

Estrellas y planetas

Planisferios celestes y representación de los planetas conocidos en el siglo XIX.

Mareas

Algunas esferas indican, entre otras, las mareas en el Mont-Saint-Michel y en Jersey.

Juicio Final

Una escena animada combina autómatas, símbolos cristianos y el relato de la salvación.

La parte superior

La Ciudad celeste

La parte alta representa el lugar simbólico donde se desarrolla la escena del Juicio Final. Cristo en majestad domina el conjunto, rodeado de la Virgen María y san José.

Más abajo, el arcángel san Miguel pesa las almas en su balanza. Esta escena animada cobra todo su sentido durante la presentación audiovisual ofrecida a los visitantes.

La escena animada

La Ciudad celeste y el Juicio Final

01

La Ciudad terrestre

Bajo la Ciudad celeste aparece el mundo de los Hombres. Tras las ventanas figuran personajes procedentes de distintos continentes, así como varios protagonistas vinculados a la creación del reloj.

Durante la animación del Juicio Final, estos personajes desaparecen para dejar paso a unas llamas que evocan el fin del mundo terrenal.

02

El gallo

Situado entre la Ciudad terrestre y san Miguel, el gallo canta tres veces cada hora. Recuerda la negación de san Pedro durante la Pasión de Cristo.

En la tradición cristiana, simboliza también la vigilancia y la esperanza.

Un autómata emblemático

El canto del gallo

El corazón del reloj

La esfera central

La esfera central representa a Cristo en gloria, rodeado de los doce apóstoles en medallones. También lleva inscrito el texto del Credo.

Las 24 horas se distribuyen según una disposición poco habitual: la medianoche se sitúa en la parte superior de la esfera y el mediodía en la inferior.

«Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa.»
Astronomía y calendario

Las distintas ventanas

Alrededor de la esfera central, varios conjuntos ofrecen una cantidad excepcional de información sobre el cielo y el tiempo.

La ventana central

Reúne doce esferas, entre ellas el cómputo eclesiástico.

  • fecha de Pascua;
  • estaciones;
  • declinación del Sol;
  • duración del día y de la noche.

La ventana izquierda

Sigue al Sol e indica la hora de ciudades situadas al oeste de Beauvais.

  • salida y puesta del Sol;
  • hora de París, Londres, Madrid o Nueva York;
  • fiestas movibles del año litúrgico.

La ventana derecha

Presenta la Luna y varias indicaciones calendáricas.

  • fases de la Luna;
  • hora de Roma, Jerusalén, Pekín o Sídney;
  • año, siglo y calendario perpetuo.

Ventana lateral izquierda

Visible para el público, completa la información astronómica.

  • último eclipse visible en Beauvais;
  • mareas en el Mont-Saint-Michel;
  • estrellas visibles en el nadir de Beauvais.

Ventana lateral derecha

Construida según el mismo principio, no es visible para el público.

  • posición de los seis planetas entonces conocidos;
  • mareas en Jersey;
  • estrellas visibles desde Beauvais.

Una obra total

Todos estos datos se reúnen en un mueble espectacular, donde la mecánica, la escultura y la pintura forman un conjunto coherente.

Observar los mecanismos

Las esferas y las fachadas laterales

Dos vídeos permiten observar con más detalle las indicaciones astronómicas y las partes laterales del reloj.

Detalles de las esferas

Las fachadas laterales

Preservar este patrimonio

Una restauración esencial

Tras casi 150 años de funcionamiento, algunos mecanismos requieren una restauración minuciosa. La intervención está a cargo del relojero Jean-Paul Crabbe, de la empresa PRECITIME.

Las donaciones contribuyen directamente a salvaguardar este patrimonio excepcional y a transmitirlo a las generaciones futuras.

Para saber más

L’Heure de Vérité

Esta obra de referencia, publicada por las ediciones Monelle Hayot, permite explorar la historia, los mecanismos y los numerosos secretos del reloj astronómico.

Ricamente ilustrado, se vende en el quiosco de la catedral.

Documentación

Fuentes y bibliografía

Esta página forma parte del trabajo documental dedicado a los relojes de la catedral de Saint-Pierre de Beauvais. Para profundizar en la historia del reloj, su funcionamiento y su restauración, consulte la bibliografía del sitio y la obra L’Heure de Vérité.

Datos clave

Preguntas frecuentes

Algunas respuestas rápidas para comprender las características esenciales del reloj astronómico de Auguste Vérité.

¿Quién construyó el reloj astronómico de Beauvais?

Fue construido por Auguste-Lucien Vérité entre 1865 y 1868, por encargo del obispo Joseph-Armand Gignoux.

¿Cuándo se instaló el reloj en la catedral?

Su instalación en la catedral de Saint-Pierre de Beauvais comenzó a partir de 1876.

¿Cuántas esferas son visibles?

El conjunto monumental cuenta con 52 esferas visibles para el público.

¿Qué muestra el reloj astronómico?

Reúne indicaciones horarias, astronómicas, calendáricas, geográficas y litúrgicas, así como escenas animadas relacionadas con el Juicio Final.

¿Se puede ver el reloj en funcionamiento?

Unas presentaciones audiovisuales diarias permiten comprender su funcionamiento y asistir a la animación de los autómatas. Los horarios y las tarifas se centralizan en la página de información práctica.

Dossier documental de la Association Beauvais Cathédrale. Esta página reúne la información dedicada al reloj astronómico de Auguste Vérité y remite a los recursos documentales y a la información práctica del sitio. Los horarios y las tarifas, susceptibles de cambiar, se centralizan deliberadamente en la página «Información práctica».
Venir a Beauvais

Prepare su visita

Unas presentaciones audiovisuales diarias permiten comprender el funcionamiento del reloj y asistir a la animación de los autómatas.