Las campanas y el carillón de la catedral
Campanas medievales, el toque de las horas y un carillón de veinticinco campanas: descubra un patrimonio en el que se encuentran la historia, la música y la mecánica.
Otra forma de descubrir la catedral
Quienes visitan Beauvais suelen alzar la vista hacia las bóvedas y las vidrieras. Las campanas invitan a otra exploración: la de los sonidos que acompañan la vida del monumento y de la ciudad.
No todas cumplen la misma función. Algunas son antiguas campanas de torre, hoy expuestas en el interior de la catedral. Otras forman un instrumento musical, el carillón. Otras están vinculadas a los mecanismos de los dos relojes.
¿Se puede hablar de campanología?
Sí: la campanología estudia las campanas, su historia, su fabricación, sus sonidos y sus usos. El patrimonio campanero de Beauvais constituye así un punto de encuentro entre la historia del arte, la música y la técnica.
Las antiguas campanas de torre
Dos campanas retiradas de su emplazamiento original permiten acercarse a varios siglos de historia del monumento. Se encuentran bajo la tribuna del gran órgano, una a cada lado.
Una campana de la Edad Media
La campana de torre más antigua conservada en la catedral lleva la fecha de 1349. Es un testimonio del patrimonio campanero medieval de San Pedro.
Expuesta a nivel del suelo, permite contemplar una campana como un bien patrimonial por derecho propio, a través de su forma, su material y las huellas de su historia.
¿Dónde se encuentra? Bajo la tribuna del gran órgano, en el lado sur.
La campana llamada «Pierre»
Fundida por Jean de Nainville, esta campana estaba destinada al pequeño campanario del crucero. Su nombre hace referencia a san Pedro, representado en su decoración.
En 1793 fue desmontada para ser enviada a París. Más tarde regresó a la catedral, al restablecerse el culto: una trayectoria que recuerda hasta qué punto la historia de las campanas sigue la de los monumentos.
¿Dónde se encuentra? Bajo la tribuna del gran órgano, en el lado norte.
El carillón de 1937
El pequeño campanario de la catedral alberga un carillón de veinticinco campanas, fundidas en 1937. Un carillón reúne varias campanas afinadas para interpretar melodías.
Campanas con nombre propio
Angadrême, Jacqueline-Jeannine, Lucienne-Claire, Marie-Josèphe… El documento conservado sobre el carillón asigna a cada campana un nombre y una nota. También indica que las cuatro primeras pueden sonar al vuelo, es decir, balanceándose.
Un sistema de accionamiento eléctrico descrito en los archivos
Esta descripción antigua menciona un teclado que permitía al carillonista interpretar distintas melodías. También describe una conexión eléctrica con el reloj Vérité mediante cables de más de 130 metros.
Estos datos describen una instalación histórica; no reflejan necesariamente el equipamiento o el funcionamiento actuales.
Los nombres y las notas de las 25 campanas
| N.º | Nombre | Nota | Indicación del documento |
|---|---|---|---|
| 01 | Angadrême | La | Puede sonar al vuelo según el documento |
| 02 | Jacqueline-Jeannine | La sostenido | Puede sonar al vuelo según el documento |
| 03 | Lucienne-Claire | Si | Puede sonar al vuelo según el documento |
| 04 | Marie-Josèphe | Do | Puede sonar al vuelo según el documento |
| 05 | Jeanne-Gabrielle | Do sostenido | Carillón |
| 06 | Pierre-Caroline | Re | Carillón |
| 07 | Thérèse-Jeanne-Michèle-Marthe | Re sostenido | Carillón |
| 08 | Marguerite-Paule | Mi | Carillón |
| 09 | Denise-Andrée | Fa | Carillón |
| 10 | Andrée-Henriette | Fa sostenido | Carillón |
| 11 | Jeanne-d’Arc | Sol | Carillón |
| 12 | Marie-Charlotte | Sol sostenido | Carillón |
| 13 | Charlotte-Marcelle | La | Carillón |
| 14 | Anne-Marie-Élisabeth | La sostenido | Carillón |
| 15 | Antoinette-Alice-Marie-Louise | Si | Carillón |
| 16 | Louise-Simonne | Do | Carillón |
| 17 | Louise-Thérèse-Jacqueline | Do sostenido | Carillón |
| 18 | Madeleine | Re | Carillón |
| 19 | Hélène-Jacqueline-Solange | Re sostenido | Carillón |
| 20 | Benoîte | Mi | Carillón |
| 21 | Marguerite-Gérardine | Fa | Carillón |
| 22 | Marie-Louise-Henriette-Gérardine | Fa sostenido | Carillón |
| 23 | Marcelle-Marguerite | Sol | Carillón |
| 24 | Lucie-Louise | Sol sostenido | Carillón |
| 25 | Antoinette-Andrée | La | Carillón |
Ver el documento antiguo sobre el carillón
Las campanas de los dos relojes
La campana de Étienne Musique
Sobre el reloj medieval conocido como el del canónigo Musique, una pequeña torre de madera alberga la campana de las horas. Su inscripción recuerda el nombre del canónigo que encargó su realización.
El Inventaire général la considera la campana de reloj más antigua conocida en Francia. Debe distinguirse de la campana de torre fechada en 1349: estas dos campanas medievales cumplen funciones diferentes.
Descubrir el reloj del canónigo Musique →Las cinco campanas del reloj astronómico
El reloj astronómico de Auguste-Lucien Vérité también posee su propio conjunto de cinco campanas. Forman parte del universo sonoro de esta gran creación mecánica del siglo XIX.
Este conjunto es distinto del carillón de veinticinco campanas instalado en el pequeño campanario: la catedral conserva así varios sistemas sonoros, vinculados a funciones y épocas diferentes.
Seguir descubriendo la catedral →Campana, carillón, toque al vuelo: ¿qué significa cada término?
Una campana
Un objeto sonoro, generalmente de bronce, que vibra al recibir un golpe. Su función puede ser musical, horaria o estar vinculada a los usos del monumento.
Un carillón
Un conjunto de campanas afinadas que permite interpretar una melodía. En Beauvais, el carillón del pequeño campanario cuenta con veinticinco campanas.
Tocar al vuelo
La campana se balancea y el badajo golpea su pared interior. Este movimiento se distingue del golpe de un martillo sobre una campana inmóvil.
Una campana de reloj
Está vinculada a un mecanismo de relojería para hacer audible el paso del tiempo, en particular mediante el toque de las horas.
Fuentes y documentación
Esta página reúne fichas patrimoniales, información facilitada a la asociación y un documento antiguo dedicado al carillón.
- Inventaire général, Región de Hauts-de-France: campana de 1349, expediente IM60000698 ; campana llamada Pierre, expediente IM60000699 ; campana de Étienne Musique, expediente IM60000723.
- Ministerio de Cultura de Francia, base de datos Palissy: campana de 1349 y campana de Étienne Musique.
- Pleno del Ayuntamiento de Beauvais del 11 de abril de 2024, anexos: presentación de los bienes muebles y las campanas de la catedral, p. 198 del PDF, con una nota sobre la fundición de las campanas en 1937.
- Documento antiguo «Le carillon de la cathédrale», reproducido más arriba; referencia bibliográfica pendiente de precisar.
- Société française de campanologie: introducción a la campanología.